德九

温情剧情片。住在首尔东大门的德九爷爷(80岁)被确诊胰腺癌晚期,他在整理自己1950年从军时的旧物时,发现一张泛黄照片:一个扎辫子的中国女孩,背面用韩文和中文写着“德九,等我”。原来朝鲜战争时,德九曾救下逃难的山东女孩秀英,两人在战火中相爱,但德九负伤被送回后方,从此失联。德九决定在死前找到秀英。他独自飞往山东,在志愿者的帮助下,发现秀英早已改名换姓,成为当地一位教了一辈子书的老师。两人在敬老院重逢,秀英拿出一只锈迹斑斑的口琴——那是德九当年送给她的。他们用各自仅会的对方母语单词聊天,说“你好”和“谢谢”。德九回国后安然去世,秀英在葬礼上吹了那首《阿里郎》。