败犬求婚日

34岁的纽约图书编辑阿曼达,在被未婚夫以“你太独立了”为由抛弃后,阴差阳错地参加了爱尔兰利默里克的一个古怪传统节日“跳闸节”(Leap Year)。节日规则:女人可以在这一天向任何男人求婚,如果男方拒绝,就要被罚款。阿曼达发现奖金高达百万欧元,而她恰好在酒吧遇到了一个急需钱赎回祖宅的健壮农民德克兰。两人一拍即合,达成协议:阿曼达当众向德克兰求婚,德克兰假装拒绝,奖金平分。然而,真正的麻烦在于德克兰的彪悍前女友、阿曼达暗中跟踪来的前未婚夫,以及一个坚信“跳闸节求婚必须灵验”的当地神父。在一场混乱的乡村盛宴中,假求婚眼看就要弄假成真,而那个“拒绝”的动作,德克兰怎么也做不出来。