大移民

1868年,瑞典东部因连年歉收,农民克里斯蒂安卖掉祖传农场,带着妻子和三个孩子登上肮脏的“奥罗拉号”帆船。船上一千多人挤在底层,死于坏血病和风暴的有七十人。到达纽约后他们被骗光路费,又被铁路公司雇工队剥削,最终乘坐牛车抵达明尼苏达。这里土地便宜但冬天零下四十度,第一个冬天妻子难产去世,克里斯蒂安独自挖坟,将小女儿绑在背上砍树盖房。十三年后,孩子们长大成人,克里斯蒂安在已故妻子墓旁种下一片苹果林。他的孙子后来成为镇上第一位医生。片尾字幕:克里斯蒂安从未学会英语,但他墓碑朝向瑞典。